habitual niggardliness

Translations
привычная скупость
Her habitual niggardliness prevented her from enjoying life.
Её привычная скупость мешала ей наслаждаться жизнью.